...
У нас появилась новая услуга "Красивое слово" подробнее

За 10 лет нам удалось создать постоянную команду профессионалов, осветить немало как личных историй, так и проектов международного уровня

О нас Новости

(812) 415-44-07

request@translate-spb.ru

Пн-Чт 10.00 - 18.00, Пт 10.00 - 17.00

Контакты

МЕДИЦИНСКИЙ ПЕРЕВОД

Медицинский перевод (перевод специализированных медицинских публикаций и текстов частного характера, содержание которых непосредственно связано со здоровьем и жизнью человека) является сложным узкоспециализированным видом трансляции, который могут качественно выполнять только специалисты, не только блестяще владеющие языками, но и обладающие медицинским образованием, что определяется особой важностью любой переводимой информации, повышенным требованиям к точности перевода и соблюдению конфиденциальности частных сведений, а также неоднородностью используемой терминологии. 

Более того, медицина — это быстро развивающаяся и обновляющаяся наука, что обеспечивает постоянный спрос на данный вид перевода, с одной стороны, и диктует особо высокие требования к квалификации переводчика.

Медицинский перевод с русского языка, в первую очередь, необходим людям, планирующим лечение за пределами Российской Федерации. Для этой цели мы готовы выполнить перевод широкого спектра документов:

Подобные документы подлежат переводу и на русский язык в ситуациях, когда  лечение планируется на территории Российской Федерации. Кроме того, специалистами в области медицины и фармакологии востребован перевод с иностранных языков и с русского статей из научных медицинских журналов, докладов с конференций, инструктивно-методических материалов, диссертаций и дипломов по различным медицинским направлениям, защищенных за рубежом, то есть научный перевод, а также перевод научно-популярной литературе по медицине.

Мы также переводим:

  В компетенции наших специалистов документы по 38 основным разделам медицины, таким как: стоматология, хирургия, урология, гинекология, педиатрия, фармакология, кардиология, психиатрия, психология, онкология, ветеринария и т. д.

Все выполненные переводы могут быть заверены как печатью нашей компании, так и нотариально, если это Вам необходимо.



УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

Последовательный перевод Синхронный перевод Профессиональный перевод по телефону

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Медицинский перевод Технический перевод Юридический перевод Перевод презентаций Перевод деловой переписки Перевод таможенных документов Перевод паспорта безопасности Перевод экспортной декларации Перевод упаковочного листа Перевод сертификата соответствия Перевод сертификата происхождения Перевод паспорта безопасности Перевод инвойса. Особенности перевода счетов Перевод этикеток для товаров Перевод учредительных документов Перевод сертификатов

Творческий перевод

Художественный перевод Перевод научных работ Перевод журналов

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Нотариальное заверение перевода Услуги проставления апостиля Перевод личных документов Перевод дипломов и приложений Перевод аттестатов и приложений Перевод паспортов. Нотариальное заверение документов Перевод водительский удостоверений Перевод свидетельства о рождении Перевод академических справок Перевод выписки из ЕГРЮЛ Перевод доверенности Локализация ПО Локализация компьютерных игр Локализация сайтов Корректура и редактирование «Красивое слово»
_
© translate-spb.ru 2017 request@translate-spb.ru | Разработано handy-andy.ru