Тайский язык.

Тайский язык (устаревшее название – сиамский) входит в тайско-кадскую семью языков. Имеет очень много сходства с шанским и лаосским языками. Он является официальным языком в Таиланде, а численность его носителей составляет приблизительно 46 млн. человек.

Особенности и отличительные черты тайского языка

В плане отличительных свойств особенно интересна и несколько необычна письменность тайского языка. Например, тайцы за редким исключением не ставят пробелы между словами, а только разделяют ими предложения. Также у них нет различий между строчными и прописными буквами.

Тайский алфавит содержит 44 согласных и 28 гласных букв. Помимо этого он включает 4 диакритических значка и специальные операторы, обозначающие сокращения слов, повторы и прочее. В фонетике существует система тонов, с помощью которой указывается соответствие буквы определенному классу.

Грамматика тайского языка имеет довольно сложную систему, в которой предусмотрено 7 частей речи, имеющих особенности. Например, у существительного нет категорий рода и падежа, а для обозначения интенсивности признака определяемое слово удваивается. Также у глаголов отсутствуют категории лица и числа – чтобы указать на множественность, используются особые частицы. Между прочим, в тайском языке немало частиц, употребляемых в определенных случаях. Обычно они означают просьбу говорящего, почтение или повеление и на русский язык не переводятся. Кроме того, ряд местоимений имеет две формы: вежливую и неофициальную.

Стоимость перевода

Стоимость перевода с тайского языка на русский и обратно зависит от вида, объема и некоторых других особенностей, оценить которые может только специалист. Узнать ориентировочную цену на перевод того или иного вида вы можете с помощью наших тарифов, а также онлайн-калькулятора. Для точного и подробного расчета свяжитесь, пожалуйста, с нашими менеджерами.

Сервис обратного звонка RedConnect