Tulkkaus

Tarvitsetko vieraskielisen puheen tulkkauksen?

Voit tilata Yhdistykseltämme konsekutiivisen tai simultaanisen tulkkauksen erikoislaitteilla.

Asiantuntevilla äänisuunnittelijoillamme ja tulkeillamme on kokemus simultaanisen tulkkauksen järjestämisestä suurissa, yli 100 hengen tilaisuuksissa ja tapahtumissa.
Löydät helposti yhteisen kielen työkumppanisi kanssa ja tapaaminen sujuu varmasti antoisasti. Kaikki osallistujat ja sopijapuolet pysyvät tyytyväisinä tulkkauksen järjestämisestä.

Tilaa käännös

Valitse sopiva yhteydenottotapa:
Puhelin, E-mail, Skype...

Tulkkauksen tarkan hinnan laskemiseksi ota yhteyttä päällikköihimme tai käytä laskuriamme.
Lähetä tarjouspyyntösi tulkkauskieliä mainiten myös sähköpostitse zakaz@translator.spb.ru
Vastaamme työpäivän aikana 5 minuutissa!

Konsekutiivitulkkauksen

Konsekutiivitulkkauksen aikana tulkki kuuntelee tarkasti puhujan puheenvuoroa ja h’n lausuu käännöksen puhujan lausumien välisen tauon aikana.

Konsekutiivitulkkaus sopii 90 prosentille tulkkaustilanteista. Pitää hakea vain tulkki.

Lisätietoja

Simultaanitulkkaus

Tulkki tulkkaa samanaikaisesti puhujan puhuessaan. Simultaanitulkkaus toteutetaan monimutkaisilla teknisillä laitteilla ja se edellyttää esivalmistelua ja kahden asiantuntijan työtä.

Pietarin vieraiden muistossa säilyy vain kirkkaita muistoja oleskelusta Pohjoisessa pääkaupungissa, koska asiantuntijamme järjestävät ja suunnittelevat vierailuohjelmaa siten, että aikaa käytettäisiin mahdollisimman hyödyllisesti.

Lisätietoja

Oppaat-tulkit

Voimme suorittaa omia velvollisuuksiamme korkealla tasolla niin, että jokainen asiakas tulee tyytyväiseksi. Oppaat-tulkit kertovat valtuuskunnille tarkan tiedon kaupungin nykyisestä kehityksestä ja matkailijaryhmille – Neva-joen rannalla sijaitsevan kaupungin historiasta. Kielen erinomainen osaaminen, asiantuntijoiden avomielisyys ja huolellisuus tekevät vierailusta sisällökkään ja mielenkiintoisen. Yksityinen opas-tulkki tulee saattamaan sinua näyttelyissä, foorumeilla, liiketapaamisissa ja missä tahansa tilaisuudessa, siksi yhtäkään mitä tahansa kanssakäymistä koskevaa ongelmaa ei ilmesty.

Puhelimitse

Liike-elämässä joudutaan usein keskustelemaan ulkomaalaisten partnereitten ja asiakkaiden kanssa välimatkan päästä, puhelimitse tai Skypen kautta. Voimme tarjota tulkin, joka tulee auttamaan sinua tapaamisen järjestämisessä.

Lisätietoja

Сервис обратного звонка RedConnect