Übersetzung für Business

Übersetzung von geschäftlichen Dokumenten verlangt besonders hohe Sorgfalt und Aufmerksamkeit, weil jedes von solchen Dokumenten individuell ist. Von der Qualität einer solchen Übersetzung hängt manchmal der Geschäftserfolg ab. Also Ihr Erfolg

189 juristische Personen aus St. Petersburg und dem Leningrader Gebiet, unsere Stammkunden, stellen uns täglich immer neue Aufgaben, und sie konnten sich immer wieder davon überzeugen, dass unsere Übersetzer und Manager ein verantwortungsbewusstes Herangehen an jeden Auftrag haben. An Ihren Auftrag.

Qualitätsgerechte und verantwortungsvolle Übersetzung von geschäftlichen Dokumenten bildet die Grundlage unserer Tätigkeit.

Handelspapiere

Führen Sie Geschäfte mit ausländischen Firmen oder haben Sie es nur vor, neue Märkte zu erschließen?

Unsere Übersetzer haben eine große Erfahrung im Übersetzen von Geschäftsangeboten, Kontrakten, Rechnungen und anderen verschiedenartigen geschäftlichen Dokumenten. Genauigkeit und Richtigkeit der Übersetzung, von denen Ihr Ansehen als Geschäftspartner abhängt, ist unsere Hauptaufgabe. Uns wir sind dieser Aufgabe gewachsen!

Technische Dokumente

Anweisungen, Patente, Schemata und Zeichnungen, Etikette — alle diese Arten von Unterlagen sind zu übersetzen.

Kleinere Unterlagen und Manuale werden innerhalb 1 bis 2 Tagen für Sie fertig sein.  Für ein kompliziertes Projekt wird ein passendes Team für die prompte und qualitätsgerechte Erfüllung gewählt. Alle Übersetzungen werden mehrmals überprüft, deshalb garantieren wir Genauigkeit und Richtigkeit. Und natürlich die Termineinhaltung. Mehr erfahren

Zollunterlagen

Zollunterlagen stellen manchmal ein mannigfaltiges Paket von Papieren,  das öfter eine Übersetzung unter Heranziehung von verschiedenen Spezialisten verlangt. Unser Personalbestand ermöglicht es, schnell ein passendes Team zu wählen und die Aufgabe zu erfüllen.
Wir können auch die Unterlagen für Sie notariell beglaubigen lassen, falls das nötig ist.

Rechtliche Dokumente

Die Übersetzer unserer Firma haben viel Erfahrung in der Herstellung von juristischen Übersetzungen jeglichen Umfangs und Schwierigkeitsgrads auf hohem Niveau.

Mehr erfahren

Finanzdokumente

Von der Qualität und Genauigkeit der Übersetzung von finanziellen Unterlagen kann häufig Ihr Wohlstand und die Sicherheit Ihrer Geldmittel abhängen. Vertrauen Sie seriöse Arbeit der seriösen Firma an, und wir machen alles schnell und genau für Sie.

Medizinische Datensätze

Medizinische Übersetzung aus dem Russischen brauchen in erster Linie die Menschen, die ihre Behandlung außerhalb der Russischen Föderation planen. Zu diesem Zweck sind wir bereit, eine breite Palette an Unterlagen zu übersetzen. Mehr

Übersetzung von Geschäftskorrespondenz

Übersetzung geschäftlicher Korrespondenz ist die äußerst gefragte Übersetzungsart, denn das ist eins der hauptsächlichen Kommunikationsmittel bei der Führung der Geschäfte auf verschiedenen Kontinenten, besonders in unserem Jahrhundert der digitalen Technologien.
Mehr erfahren

Bestellen Übersetzung

Geben Sie das vorzügliche Kommunikationsmittel ein:
Telefon, E-Mail, Skype...

Um die Übersetzung Ihres Dokuments zu berechnen, bitte kontaktieren Sie unsere Manager.
Sie können auch eine Anfrage an die E-Mail-Adresse richten  zakaz@translator.spb.ru
Während der Arbeitsstunden antworten wir innerhalb 5 Minuten!

Notariellem

In einigen Fällen ist die Beglaubigung durch ein Notariat mit Zusammenheften und dem Siegel des Notars eine Pflichtbedingung. Der Notar hat seine Geschäftsräume in der Nachbarschaft von unserem Büro. Ihre Dokumente werden prompt beglaubigt, wir machen alles für Sie.

Dokument-Layout

Wir bemühen uns immer, eine Übersetzung so zu gestalten, dass sie der Originalurkunde möglichst ähnlich ist – so ist es üblich bei Übersetzern. Wegen der Besonderheiten technischer Texte (Vorhandensein von Bildern, Schemata, graphischen Darstellungen) ist es aber nicht immer möglich. Für Dienstgebrauch reicht eine Übersetzung ohne Umbruch aus, für nachfolgendes Ausdrucken kann jedoch ein Umbruch erforderlich sein.

Preis

Den Preis können Sie erfahren, indem Sie unsere Preisliste herunterladen

doc01465320161123102718_001
doc01465320161123102718_006

GOST Р ISO 9001-2015 (ISO 9001:2015)

Das Thema – „Anweisungen“
Übersetzung – Englisch in russischer Sprache

  • testovyi-perevod-1
  • testovyi-perevod-2
Сервис обратного звонка RedConnect