Technische Übersetzung

Übersetzung von engspezialisierten technischen Texten ist eine der schwierigsten und verlangt höchstes Verantwortungsgefühl.

Zu derer präzisen Ausführung mit Qualität und unter Beachtung aller sprachlichen Besonderheiten und der Terminologie werden von unserer Assoziation fachmännische Übersetzer und häufig auch fachmännische Muttersprachler aus entsprechender Branche herangezogen.

Für Sie bedeutet es, dass sich Fachleute mit mindestens 5 Jahren Erfahrung, die oft Muttersprachler in Bezug auf die Originalsprache sind, mit der Übersetzung beschäftigen.

Die Assoziation der Berufsübersetzer von St. Petersburg hat erfolgreiche Erfahrungen in technischer Übersetzung folgender Dokumente gesammelt:

  • Betriebsanleitungen (Manuale);
  • Montage- und Betriebsanweisungen;
  • technische Beschreibungen und Spezifikationen;
  • Inhaltsangaben;
  • Kataloge;
  • Zeichnungen/Schemata;
  • Normativdokumente;
  • Standards;
  • Patente;
  • Zertifikate/technische Datenblätter;
  • Begleitdokumente;
  • Berichte technischer Dienste;
  • technische Werbematerialien;
  • thematische Übersichten u.ä.m.;

Bestellen Übersetzung

Geben Sie das vorzügliche Kommunikationsmittel ein:
Telefon, E-Mail, Skype...

Um die Übersetzung Ihres Dokuments zu berechnen, bitte kontaktieren Sie unsere Manager.
Sie können auch eine Anfrage an die E-Mail-Adresse richten  zakaz@translator.spb.ru
Während der Arbeitsstunden antworten wir innerhalb 5 Minuten!

Preis

Jeder Auftrag zur technischen Übersetzung setzt eine tiefe Analyse der Thematik und die Heranziehung eines fachmännischen Muttersprachlers aus entsprechender Branche voraus.

Der Endpreis kann variieren.
Preisermäßigungen für Stammkunden.

Die Preisliste können Sie hier herunterladen.

Glossar

Damit die Übersetzung professionell und unter Berücksichtigung aller sprachlichen Besonderheiten und der Thematik ausgeführt wird, wird vor Beginn der Zusammenarbeit ein Glossar zusammengestellt.

doc01465320161123102718_001
doc01465320161123102718_006

GOST Р ISO 9001-2015 (ISO 9001:2015)

Das Thema – „Festigkeitsberechnung“
Übersetzung – aus dem Russischen ins Englische

  • testovyi-perevod
  • testovyi-perevod2
Сервис обратного звонка RedConnect