Apostille

Wert

Anbringen eines Apostille-Stempels durch die Hauptverwaltung des Justizministeriums Russlands für die Stadt Sankt Petersburg – 69,24 € (unter Anrechnung der Verwaltungsgebühr)

Fristen

Fristen der Erstellung der Apostille werden von zuständigen Behörden bestimmt und betragen:

  • bei notarieller Kopie, ausgefertigt vom Notar von Sankt Petersburg oder vom Nonar des Leningrader Gebiets  – 3 Tage
  • bei notariell beglaubigter Übersetzung eines Dokumentes  – 3 Tage

Apostille für folgende Urkunden:

  • notariell beglaubigte Kopien von Urkunden, ausgestellt in jedem Subjekt der Russischen Föderation;
  • notariell beglaubigte Übersetzung von Urkunden;

Die Apostille ist ein spezieller Stempel, der nach dem Haager Übereinkommen zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation auf öffentliche Urkunden mit nichtkommerziellem Inhalt gesetzt wird und stellt eine vereinfachte Legalisationsform dar, die von Behörden aller Mitgliedsstaaten des Übereinkommens anerkannt sind.

  • Die Apostille kann nur von bevollmächtigten Einrichtungen angebracht werden. In der Russischen Föderation wird die Apostille auf notariell beglaubigte Kopien von Urkunden von Justizbehörden der RF gesetzt.
  • Es ist zu berücksichtigen, dass praktisch in allen Ländern der Welt amtliche Urkunden in der Staatssprache vorzulegen sind. Falls es erforderlich ist, erfüllen die Spezialisten der Assoziation der Berufsübersetzer professionell sowohl direkte (aus einer Fremdsprache) als auch Rückübersetzung (in eine Fremdsprache) von zur Legalisation vorgelegten Urkunden.
  • Es gibt bestimmte Anforderungen an zur Apostillierung vorgelegte Urkunden. Es ist auch zu berücksichtigen, dass für die Länder, mit denen Russland ein entsprechendes bilaterales Abkommen hat, ist keine Legalisation oder Apostille erforderlich. Außerdem unterliegen einzelne Arten von Urkunden keiner Legalisation. Wenn Sie sich im Zweifel über die Möglichkeit und Notwendigkeit des Anbringens eines Apostille-Stempels auf Ihren Urkunden befinden, konsultieren Sie unsere Manager.

Beispiel des Anbringens einer Apostille:

photo_2016-07-12_13-22-29
Сервис обратного звонка RedConnect