...
У нас появилась новая услуга "Красивое слово" подробнее

За 10 лет нам удалось создать постоянную команду профессионалов, осветить немало как личных историй, так и проектов международного уровня

О нас Новости

(812) 415-44-07

request@translate-spb.ru

Пн-Чт 10.00 - 18.00, Пт 10.00 - 17.00

Контакты
◄ ЯЗЫКИ ПЕРЕВОДА

Японский язык

Происхождение японского языка до сих пор остается спорным вопросом, но этот факт только добавляет ему таинственности и притягательности. Один из самых сложных для изучения и перевода, тем не менее японский язык занимает девятое место в мире по степени распространенности. С рождения на нем разговаривает более 130 миллионов человек, проживающих на Японском архипелаге — не только в Японии, но и в Гуаме, Тайвани, КНДР и Южной Корее.


Использование двух слоговых азбук — латиницы и кан, запись большинства слов письменностью Кандзи, обилие сложных грамматических конструкций и знаменитый японский алфавит, включающий в себя тысячи иероглифов — все это требует от переводчика высочайшего уровня квалификации. Компания «Ассоциация Профессиональных Переводчиков» рада предложить для своих клиентов качественный и грамотный перевод материалов любого уровня сложности — как с японского языка на русский, так и наоборот. Мы гарантируем безупречный результат работы, выполненный в назначенные сроки.


Особенности перевода для японского языка

Главной особенностью японского языка является сложная письменность и наличие в алфавите нескольких тысяч иероглифов, многие из которых отличаются вариативностью написания. Кроме этого, выделяется свыше десятка различных языковых диалектов, различающихся по своей морфологии, использованию служебных частиц, и даже произношению. Большое разнообразие стилей, особое значение социального контекста — все это значительно усложняет работу переводчика, и требует максимального внимания и знания языковых и культурных тонкостей.


При переводе с японского языка на русский, или обратного процесса, не стоит доверять эту ответственную и сложную задачу случайным людям. Обращайтесь только к опытным профессионалам, особенно это касается важной деловой документации или бизнес- переписки. Малейшая неточность и некомпетентность переводчика может обойтись слишком дорого. Специалисты нашей компании «Ассоциация Профессиональных Переводчиков» гарантируют вам безупречное качество работы, максимальную грамотность и точность передачи информации в тексте.


Все интересующие вас подробности, касающиеся любых видов перевода для японского языка, вы можете уточнить у наших сотрудников. Для этого отправьте заявку через форму обратной связи, или просто позвоните нам по указанному на сайте номеру телефона. 


УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

Последовательный перевод Синхронный перевод Профессиональный перевод по телефону

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Медицинский перевод Технический перевод Юридический перевод Перевод презентаций Перевод деловой переписки Перевод таможенных документов Перевод паспорта безопасности Перевод экспортной декларации Перевод упаковочного листа Перевод сертификата соответствия Перевод сертификата происхождения Перевод паспорта безопасности Перевод инвойса. Особенности перевода счетов Перевод этикеток для товаров Перевод учредительных документов Перевод сертификатов

Творческий перевод

Художественный перевод Перевод научных работ Перевод журналов

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Нотариальное заверение перевода Услуги проставления апостиля Перевод личных документов Перевод дипломов и приложений Перевод аттестатов и приложений Перевод паспортов. Нотариальное заверение документов Перевод водительский удостоверений Перевод свидетельства о рождении Перевод академических справок Перевод выписки из ЕГРЮЛ Перевод доверенности Локализация ПО Локализация компьютерных игр Локализация сайтов Корректура и редактирование «Красивое слово»
_
© translate-spb.ru 2017 request@translate-spb.ru | Разработано handy-andy.ru