...
У нас появилась новая услуга "Красивое слово" подробнее

За 10 лет нам удалось создать постоянную команду профессионалов, осветить немало как личных историй, так и проектов международного уровня

О нас Новости

(812) 415-44-07

request@translate-spb.ru

Пн-Чт 10.00 - 18.00, Пт 10.00 - 17.00

Контакты
◄ ЯЗЫКИ ПЕРЕВОДА

Перевод с венгерского языка на русский

Венгерский язык является официальным языком в Венгрии. Примерно 16 млн. человек говорят на нем.

Он входит в состав группы финно-угорских языков, что отличает его от многих европейских языков, относящихся к индоевропейской семье. Поэтому близкими для венгерского считаются: финский, эстонский, хантыйский и мансийский языки. Также венгерский язык включен в перечень официальных языков Евросоюза.


Особенности перевода

Как и многие другие, венгерский язык обладает рядом уникальных свойств, которые вызывают трудности при переводе. Прежде всего, он отличается сложной грамматической системой. Так, в языке имеется большая система падежей (18-26 в зависимости от классификации), сложная система спряжения глаголов, большое разнообразие форм существительных. Кроме того, порядок слов в венгерском языке свободный, что представляет определенную сложность для перевода, в особенности, синхронного.

При переводе много внимания и аккуратности требуют конструкции с притяжательными суффиксами, артиклями. Также трудности возникают из-за обилия грамматических форм глаголов и существительных. Очень важным аспектом является и тот факт, что в языке используются 4 уровня вежливости.


Стоимость перевода

На нашем сайте вы найдете тарифы на услуги перевода и сможете рассчитать приблизительно стоимость нужного вам перевода. Также вы можете воспользоваться нашим онлайн-калькулятором. Обращаем ваше внимание на то что подобные расчеты показывают лишь ориентировочную стоимость. Если вы хотите узнать точную стоимость перевода, обратитесь к нашим менеджерам – после оценки объема и сложности работы мы предоставим вам подробный расчет с указанием точной цены.


УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

Последовательный перевод Синхронный перевод Профессиональный перевод по телефону

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Медицинский перевод Технический перевод Юридический перевод Перевод презентаций Перевод деловой переписки Перевод таможенных документов Перевод паспорта безопасности Перевод экспортной декларации Перевод упаковочного листа Перевод сертификата соответствия Перевод сертификата происхождения Перевод паспорта безопасности Перевод инвойса. Особенности перевода счетов Перевод этикеток для товаров Перевод учредительных документов Перевод сертификатов

Творческий перевод

Художественный перевод Перевод научных работ Перевод журналов

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Нотариальное заверение перевода Услуги проставления апостиля Перевод личных документов Перевод дипломов и приложений Перевод аттестатов и приложений Перевод паспортов. Нотариальное заверение документов Перевод водительский удостоверений Перевод свидетельства о рождении Перевод академических справок Перевод выписки из ЕГРЮЛ Перевод доверенности Локализация ПО Локализация компьютерных игр Локализация сайтов Корректура и редактирование «Красивое слово»
_
© translate-spb.ru 2017 request@translate-spb.ru | Разработано handy-andy.ru