...
У нас появилась новая услуга "Красивое слово" подробнее

За 10 лет нам удалось создать постоянную команду профессионалов, осветить немало как личных историй, так и проектов международного уровня

О нас Новости

(812) 415-44-07

request@translate-spb.ru

Пн-Чт 10.00 - 18.00, Пт 10.00 - 17.00

Контакты
◄ ЯЗЫКИ ПЕРЕВОДА

Тайский язык. Перевод с тайского языка на русский

Тайский язык (устаревшее название – сиамский) входит в тайско-кадскую семью языков. Имеет очень много сходства с шанским и лаосским языками. Он является официальным языком в Таиланде, а численность его носителей составляет приблизительно 46 млн. человек.


Особенности и отличительные черты тайского языка

В плане отличительных свойств особенно интересна и несколько необычна письменность тайского языка. Например, тайцы за редким исключением не ставят пробелы между словами, а только разделяют ими предложения. Также у них нет различий между строчными и прописными буквами.


Тайский алфавит содержит 44 согласных и 28 гласных букв. Помимо этого он включает 4 диакритических значка и специальные операторы, обозначающие сокращения слов, повторы и прочее. В фонетике существует система тонов, с помощью которой указывается соответствие буквы определенному классу.


Грамматика тайского языка имеет довольно сложную систему, в которой предусмотрено 7 частей речи, имеющих особенности. Например, у существительного нет категорий рода и падежа, а для обозначения интенсивности признака определяемое слово удваивается. Также у глаголов отсутствуют категории лица и числа – чтобы указать на множественность, используются особые частицы. Между прочим, в тайском языке немало частиц, употребляемых в определенных случаях. Обычно они означают просьбу говорящего, почтение или повеление и на русский язык не переводятся. Кроме того, ряд местоимений имеет две формы: вежливую и неофициальную.


Стоимость перевода

Стоимость перевода с тайского языка на русский и обратно зависит от вида, объема и некоторых других особенностей, оценить которые может только специалист. Узнать ориентировочную цену на перевод того или иного вида вы можете с помощью наших тарифов, а также онлайн-калькулятора. Для точного и подробного расчета свяжитесь, пожалуйста, с нашими менеджерами.


УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

Последовательный перевод Синхронный перевод Профессиональный перевод по телефону

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Медицинский перевод Технический перевод Юридический перевод Перевод презентаций Перевод деловой переписки Перевод таможенных документов Перевод паспорта безопасности Перевод экспортной декларации Перевод упаковочного листа Перевод сертификата соответствия Перевод сертификата происхождения Перевод паспорта безопасности Перевод инвойса. Особенности перевода счетов Перевод этикеток для товаров Перевод учредительных документов Перевод сертификатов

Творческий перевод

Художественный перевод Перевод научных работ Перевод журналов

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Нотариальное заверение перевода Услуги проставления апостиля Перевод личных документов Перевод дипломов и приложений Перевод аттестатов и приложений Перевод паспортов. Нотариальное заверение документов Перевод водительский удостоверений Перевод свидетельства о рождении Перевод академических справок Перевод выписки из ЕГРЮЛ Перевод доверенности Локализация ПО Локализация компьютерных игр Локализация сайтов Корректура и редактирование «Красивое слово»
_
© translate-spb.ru 2017 request@translate-spb.ru | Разработано handy-andy.ru