...
У нас появилась новая услуга "Красивое слово" подробнее

За 10 лет нам удалось создать постоянную команду профессионалов, осветить немало как личных историй, так и проектов международного уровня

О нас Новости

(812) 415-44-07

request@translate-spb.ru

Пн-Чт 10.00 - 18.00, Пт 10.00 - 17.00

Контакты
◄ ЯЗЫКИ ПЕРЕВОДА

Словацкий язык. Перевод с словацкого языка на русский

Словацкий язык входит в группу славянских языков индоевропейской семьи. Ближайшим его «родственником» является чешский. В большинстве случаев чехи и словаки понимают друг друга без особого труда. Однако раскол Чехословакии стал причиной того, что чешский и словацкий начали постепенно отдаляться и детям уже сложнее понять другой язык, чем взрослым.

В качестве официального словацкий язык используется в Словакии и частично в Сербии. Он считается родным языком примерно для 6 млн. человек.


Особенности и отличительные черты словацкого языка

Отличительной чертой словацкого языка является наличие большого числа диалектов. Всего насчитывается 29 вариантов, которые разделены на 8 групп. При этом диалекты юго-западной группы считаются переходными между словацким языком и чешским, а диалекты восточной группы довольно близки к украинскому языку.

Что касается лексического состава, то в нем очень много межъязыковых омонимов, которые еще называют «ложными друзьями переводчика». Такие слова имеют одинаковое звучание в двух языках, но вот значения у них разные.

Из особенностей грамматики словацкого языка нужно отметить сложную систему префиксов, суффиксов и инфиксов, которые позволяют не только правильно выразить основную мысль, но и использовать для этого разнообразные способы. В фонетике отличительной чертой является поведение согласных звуков подобно гласным, когда они расположены между согласными. При этом согласные могут даже быть удлиненными или образовывать отдельный слог. Также в словацком языке некоторые слова имеют две формы: вежливую и неформальную.


Стоимость перевода

На нашем сайте представлены тарифы на различные виды перевода, по которым можно рассчитать примерную стоимость. Кроме того, вашему вниманию предлагаем онлайн-калькулятор, позволяющий быстро узнать цену перевода в том или ином направлении. Однако, точную стоимость может определить только специалист после того, как оценит всю сложность работы. Позвоните нам или оставьте запрос - наши менеджеры готовы проконсультировать вас по любым вопросам перевода.


УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

Последовательный перевод Синхронный перевод Профессиональный перевод по телефону

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Медицинский перевод Технический перевод Юридический перевод Перевод презентаций Перевод деловой переписки Перевод таможенных документов Перевод паспорта безопасности Перевод экспортной декларации Перевод упаковочного листа Перевод сертификата соответствия Перевод сертификата происхождения Перевод паспорта безопасности Перевод инвойса. Особенности перевода счетов Перевод этикеток для товаров Перевод учредительных документов Перевод сертификатов

Творческий перевод

Художественный перевод Перевод научных работ Перевод журналов

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Нотариальное заверение перевода Услуги проставления апостиля Перевод личных документов Перевод дипломов и приложений Перевод аттестатов и приложений Перевод паспортов. Нотариальное заверение документов Перевод водительский удостоверений Перевод свидетельства о рождении Перевод академических справок Перевод выписки из ЕГРЮЛ Перевод доверенности Локализация ПО Локализация компьютерных игр Локализация сайтов Корректура и редактирование «Красивое слово»
_
© translate-spb.ru 2017 request@translate-spb.ru | Разработано handy-andy.ru