...
У нас появилась новая услуга "Красивое слово" подробнее

За 10 лет нам удалось создать постоянную команду профессионалов, осветить немало как личных историй, так и проектов международного уровня

О нас Новости

(812) 415-44-07

request@translate-spb.ru

Пн-Чт 10.00 - 18.00, Пт 10.00 - 17.00

Контакты
◄ ЯЗЫКИ ПЕРЕВОДА

Румынский язык. Перевод с румынского языка на русский

Румынский язык входит в балкано-романскую группу индоевропейской языковой семьи. Кроме официального названия он имеет много других: его еще называют влашским, волошским, валашским, дако-румынским, валахо-молдавским и молдавским языком.

Официально румынский язык используется в Румынии и Молдавии. Кроме того, он распространен на территории отдельных областей Украины, в том числе Черновицкой и Одесской. Носителями языка являются около 25 млн. человек. Однако количество говорящих на нем постоянно снижается, что связано с низкой рождаемостью, высокой миграцией и ассимиляцией в регионе.


Особенности и отличительные черты румынского языка

Румынский язык отличается фонетикой, которая могут легко понять русские. Однако в языке достаточно много заимствований из многих европейских языков: греческого, венгерского, турецкого, немецкого, французского, латыни и других, что несколько осложняет перевод.

Другой отличительной чертой румынского является письменность. На протяжении всего времени существования языка в нем использовался кириллический алфавит, который постоянно редактировался. В середине XIX столетия его сменила латиница. При этом в румынском алфавите появилось большое число собственных букв и диакритических знаков. Кроме того, отличительной чертой стало то, что некоторые буквы были определены для обозначения одинаковых звуков в зависимости от своего положения в слове.


Стоимость перевода

Перевод с румынского языка на русский и обратно имеет свои особенности, которые влияют на стоимость. В их числе: вид перевода, объем и сложность. Для того чтобы сориентироваться по цене, вы можете посмотреть на нашем сайте примерные тарифы или воспользоваться онлайн-калькулятором. Однако точную цену можно узнать только после того, как специалист оценит все нюансы конкретного перевода. По всем вопросам переводов обращайтесь к нашим менеджерам – они всегда готовы предоставить исчерпывающую информацию по нашим услугам.


УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

Последовательный перевод Синхронный перевод Профессиональный перевод по телефону

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Медицинский перевод Технический перевод Юридический перевод Перевод презентаций Перевод деловой переписки Перевод таможенных документов Перевод паспорта безопасности Перевод экспортной декларации Перевод упаковочного листа Перевод сертификата соответствия Перевод сертификата происхождения Перевод паспорта безопасности Перевод инвойса. Особенности перевода счетов Перевод этикеток для товаров Перевод учредительных документов Перевод сертификатов

Творческий перевод

Художественный перевод Перевод научных работ Перевод журналов

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Нотариальное заверение перевода Услуги проставления апостиля Перевод личных документов Перевод дипломов и приложений Перевод аттестатов и приложений Перевод паспортов. Нотариальное заверение документов Перевод водительский удостоверений Перевод свидетельства о рождении Перевод академических справок Перевод выписки из ЕГРЮЛ Перевод доверенности Локализация ПО Локализация компьютерных игр Локализация сайтов Корректура и редактирование «Красивое слово»
_
© translate-spb.ru 2017 request@translate-spb.ru | Разработано handy-andy.ru