...
У нас появилась новая услуга "Красивое слово" подробнее

За 10 лет нам удалось создать постоянную команду профессионалов, осветить немало как личных историй, так и проектов международного уровня

О нас Новости

(812) 415-44-07

request@translate-spb.ru

Пн-Чт 10.00 - 18.00, Пт 10.00 - 17.00

Контакты
◄ ЯЗЫКИ ПЕРЕВОДА

Пушту. Перевод с пушту на русский

Пушту, этот язык еще называют пашто или афганским, входит в состав группы иранских языков. Как полагают лингвисты, его название происходит от древнеиранского "член народа parsū-".

Первые материалы, запечатлевшие письменность пушту, относятся к XIII столетию. Устные произведения, в частности легенды, предания, рассказывают в основном о родоплеменном укладе жизни, сохранившемся до сих пор. Примечательно, что по преданию Магомет говорил о пушту как о языке ада.

Официально пушту является одним из двух государственных языков Афганистана. Количество носителей языка составляет примерно 40-50 млн. людей.


Особенности и отличительные черты пушту

В пушту существует довольно много диалектов, объединенных в несколько групп: кандагарскую, пешаварскую и другие.

Лексический состав пушту основан на иранских заимствованиях. Однако в современном языке есть также много слов, пришедших из арабского, индийского и тюркского языков. Некоторая часть лексики включает заимствования из французского и немецкого языков.

В грамматике среди особенностей стоит отметить способы образования склонений и спряжений. Так, для склонения используются частицы, а для спряжения – глагольные и именные формы.

Письменность пушту основана на арабско-персидском алфавите, который был несколько изменен. Сейчас в него входят 45 букв и 4 диакритических значка. Причем каждая буква имеет три варианта – выбор определенного из них зависит от положения этой буквы в слове.


Стоимость перевода

Стоимость перевода с пушту на русский язык и обратно зависит от ряда факторов, среди которых: вид перевода, объем и сложность. На нашем сайте представлены примерные тарифы на разные виды перевода, которые помогут сориентироваться в цене. Кроме того, вы можете воспользоваться нашим калькулятором для более точного расчета. Узнать же точную цену всей работы можно только после того, как наши специалисты оценят ее. За подробной консультацией по всем вопросам обращайтесь к нашим менеджерам – они всегда готовы предоставить исчерпывающую информацию об услугах перевода.


УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

Последовательный перевод Синхронный перевод Профессиональный перевод по телефону

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Медицинский перевод Технический перевод Юридический перевод Перевод презентаций Перевод деловой переписки Перевод таможенных документов Перевод паспорта безопасности Перевод экспортной декларации Перевод упаковочного листа Перевод сертификата соответствия Перевод сертификата происхождения Перевод паспорта безопасности Перевод инвойса. Особенности перевода счетов Перевод этикеток для товаров Перевод учредительных документов Перевод сертификатов

Творческий перевод

Художественный перевод Перевод научных работ Перевод журналов

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Нотариальное заверение перевода Услуги проставления апостиля Перевод личных документов Перевод дипломов и приложений Перевод аттестатов и приложений Перевод паспортов. Нотариальное заверение документов Перевод водительский удостоверений Перевод свидетельства о рождении Перевод академических справок Перевод выписки из ЕГРЮЛ Перевод доверенности Локализация ПО Локализация компьютерных игр Локализация сайтов Корректура и редактирование «Красивое слово»
_
© translate-spb.ru 2017 request@translate-spb.ru | Разработано handy-andy.ru