...
У нас появилась новая услуга "Красивое слово" подробнее

За 10 лет нам удалось создать постоянную команду профессионалов, осветить немало как личных историй, так и проектов международного уровня

О нас Новости

(812) 415-44-07

request@translate-spb.ru

Пн-Чт 10.00 - 18.00, Пт 10.00 - 17.00

Контакты
◄ ЯЗЫКИ ПЕРЕВОДА

Перевод с вьетнамского языка на русский

Вьетнамский язык является официальным языком во Вьетнаме. Кроме того, он широко распространен Камбодже, Лаосе, Таиланде и Малайзии. Приблизительно 75 млн. человек говорят на нем с самого рождения. Примечательно, что по числу носителей он находится на 13-17 месте среди всех других языков.

На формирование современного вьетнамского языка большое влияние оказал китайский язык. Поскольку долгое время Вьетнам находился под властью Китая. Причем. Вплоть до 1910 года во вьетнамском языке применялась китайская письменность. Этим и обусловлен тот факт, что сегодня вьетнамский язык отличается наличием множества заимствований из китайского.


Особенности перевода

Особенностью вьетнамского языка является существование множества диалектов. Все они разделены на группы в зависимости от использования в определенном регионе: северном, центральном или южном. Кроме того, в нем присутствует очень много слов, пришедших из китайского и тайского языков.

Другая, очень яркая особенность языка в том, что в нем используются различные тоны, которые определяют смысл всего предложения. Такая система является достаточно сложной для носителей нетональных языков. Поскольку при устном переводе становится крайне важно уловить интонацию говорящего. На письме для обозначения тонов используются диакритические значки.


Стоимость перевода

На нашем сайте указаны тарифы на услуги перевода с вьетнамского языка на русский и обратно. Кроме того, вы можете рассчитать стоимость при помощи нашего онлайн-калькулятора. Однако в этих случаях стоимость будет ориентировочной. Чтобы узнать точный расчет обратитесь, пожалуйста, за консультацией к нашим менеджерам.


УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

Последовательный перевод Синхронный перевод Профессиональный перевод по телефону

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Медицинский перевод Технический перевод Юридический перевод Перевод презентаций Перевод деловой переписки Перевод таможенных документов Перевод паспорта безопасности Перевод экспортной декларации Перевод упаковочного листа Перевод сертификата соответствия Перевод сертификата происхождения Перевод паспорта безопасности Перевод инвойса. Особенности перевода счетов Перевод этикеток для товаров Перевод учредительных документов Перевод сертификатов

Творческий перевод

Художественный перевод Перевод научных работ Перевод журналов

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Нотариальное заверение перевода Услуги проставления апостиля Перевод личных документов Перевод дипломов и приложений Перевод аттестатов и приложений Перевод паспортов. Нотариальное заверение документов Перевод водительский удостоверений Перевод свидетельства о рождении Перевод академических справок Перевод выписки из ЕГРЮЛ Перевод доверенности Локализация ПО Локализация компьютерных игр Локализация сайтов Корректура и редактирование «Красивое слово»
_
© translate-spb.ru 2017 request@translate-spb.ru | Разработано handy-andy.ru