...
У нас появилась новая услуга "Красивое слово" подробнее

За 10 лет нам удалось создать постоянную команду профессионалов, осветить немало как личных историй, так и проектов международного уровня

О нас Новости

(812) 415-44-07

request@translate-spb.ru

Пн-Чт 10.00 - 18.00, Пт 10.00 - 17.00

Контакты
◄ ЯЗЫКИ ПЕРЕВОДА

Перевод с исландского языка на русский

Исландский язык относится к группе скандинавских языков. Он является официальным языком в Исландии, а говорят на нем примерно 306 тыс. человек.

Примечательно то, что он почти не изменялся на протяжении своего существования и в отличие от других языков своей группы сохранил древний вариант. Благодаря чему современные носители исландского языка довольно хорошо понимают тексты на древнеисландском варианте, за исключением рунического написания. Однако произношение в исландском языке претерпело значительные изменения.


Особенности перевода
В исландском языке хоть и существую диалекты, но выражены они очень слабо по сравнению с другими европейскими языками. В основном используются диалекты: южный «линмайли» и северный «хардмайли». Помимо них применяется «высокий исландский» вариант языка, а также жаргон рыбаков – фландрамол.

Особенная черта исландского языка в том, что в словарный состав наполняют преимущественно исконные слова. Причем в настоящее время язык также стремится сохранить свою самобытность и даже международные термины передает в помощью калькирования вместо транскрипции. По этой причине многие нарицательные слова иностранного происхождения являются сложными словами, имеющими несколько корней. В то же время в устной речи присутствует намного больше заимствований.


Стоимость перевода
На нашем сайте вы можете узнать ориентировочные цены на перевод с исландского языка на русский и обратно, а также воспользоваться онлайн-калькулятором. Однако таким способом можно лишь приблизительно рассчитать стоимость перевода. Если вас интересует точная цена – обращайтесь к нашим менеджерам. Специалисты оценят объем и сложность работы и предоставят вам подробный расчет, а также проконсультируют по всем вопросам перевода.


УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

Последовательный перевод Синхронный перевод Профессиональный перевод по телефону

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Медицинский перевод Технический перевод Юридический перевод Перевод презентаций Перевод деловой переписки Перевод таможенных документов Перевод паспорта безопасности Перевод экспортной декларации Перевод упаковочного листа Перевод сертификата соответствия Перевод сертификата происхождения Перевод паспорта безопасности Перевод инвойса. Особенности перевода счетов Перевод этикеток для товаров Перевод учредительных документов Перевод сертификатов

Творческий перевод

Художественный перевод Перевод научных работ Перевод журналов

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Нотариальное заверение перевода Услуги проставления апостиля Перевод личных документов Перевод дипломов и приложений Перевод аттестатов и приложений Перевод паспортов. Нотариальное заверение документов Перевод водительский удостоверений Перевод свидетельства о рождении Перевод академических справок Перевод выписки из ЕГРЮЛ Перевод доверенности Локализация ПО Локализация компьютерных игр Локализация сайтов Корректура и редактирование «Красивое слово»
_
© translate-spb.ru 2017 request@translate-spb.ru | Разработано handy-andy.ru