...
У нас появилась новая услуга "Красивое слово" подробнее

За 10 лет нам удалось создать постоянную команду профессионалов, осветить немало как личных историй, так и проектов международного уровня

О нас Новости

(812) 415-44-07

request@translate-spb.ru

Пн-Чт 10.00 - 18.00, Пт 10.00 - 17.00

Контакты
◄ ЯЗЫКИ ПЕРЕВОДА

Перевод с датского языка на русский

Датский язык принадлежит к языкам скандинавской группы. Используется в качестве государственного языка в Дании, а также широко распространен в таких странах и регионах как Гренландия, Северная Германия, Фарерские острова и другие места. Около 5 млн. человек являются носителями датского языка. При этом для исландцев, фарерцев и гренландских эскимосов он считается как лингва франка. Как полагают скандинавские исследователи, таким образом эти народы стремятся защитить свой родной язык от вытеснения английским.


Особенности перевода

Стандартный датский язык Rigsdansk используется лишь в Копенгагене и его окрестностях. В других районах говорят на диалектах, которых существует очень большое количество. В зависимости от региона диалекты разделяются на три группы: западные (называются ютландские или ютские), островные (используются на о-вах Зеландия, Фюн и прилегающим к ним территориям) и восточные (диалект о. Борнхольм). Безусловно, множество различных форм языка представляет определенные сложности при переводах. В устном переводе обычно возникают трудности в восприятии произношения – датский язык не очень хорошо понимают даже другие скандинавы.

Алфавит датского языка использует латиницу. При этом в нем имеются три дополнительные гласные, а буквы Qq, Ww, Zz употребляются только в иностранных словах.

Что касается грамматики датского языка, то она относительно несложная. Однако при переводе сложности возникают из-за богатого словарного состава. Причем словарный состав постоянно пополняется. Так, полные словари датского языка включают около 200 тыс. слов.


Стоимость перевода

У нас на сайте вы можете ознакомиться с тарифами на перевод с датского языка на русский и обратно. Также предлагаем вашему вниманию онлайн-калькулятор, который поможет рассчитать ориентировочную стоимость перевода. Чтобы узнать точную стоимость лучше всего обратиться к нашим менеджерам за консультацией. После того, как наши специалисты оценят объем и сложность работы, мы сможем назвать конкретную цену за услугу.


УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

Последовательный перевод Синхронный перевод Профессиональный перевод по телефону

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Медицинский перевод Технический перевод Юридический перевод Перевод презентаций Перевод деловой переписки Перевод таможенных документов Перевод паспорта безопасности Перевод экспортной декларации Перевод упаковочного листа Перевод сертификата соответствия Перевод сертификата происхождения Перевод паспорта безопасности Перевод инвойса. Особенности перевода счетов Перевод этикеток для товаров Перевод учредительных документов Перевод сертификатов

Творческий перевод

Художественный перевод Перевод научных работ Перевод журналов

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Нотариальное заверение перевода Услуги проставления апостиля Перевод личных документов Перевод дипломов и приложений Перевод аттестатов и приложений Перевод паспортов. Нотариальное заверение документов Перевод водительский удостоверений Перевод свидетельства о рождении Перевод академических справок Перевод выписки из ЕГРЮЛ Перевод доверенности Локализация ПО Локализация компьютерных игр Локализация сайтов Корректура и редактирование «Красивое слово»
_
© translate-spb.ru 2017 request@translate-spb.ru | Разработано handy-andy.ru