...
У нас появилась новая услуга "Красивое слово" подробнее

За 10 лет нам удалось создать постоянную команду профессионалов, осветить немало как личных историй, так и проектов международного уровня

О нас Новости

(812) 415-44-07

request@translate-spb.ru

Пн-Чт 10.00 - 18.00, Пт 10.00 - 17.00

Контакты
◄ ЯЗЫКИ ПЕРЕВОДА

Перевод с бенгальского языка на русский

Бенгальский язык еще называют «бенгали». Он принадлежит к индоевропейской семье языков. В основном распространен в регионе, который носит исторически сложившееся название «Бенгалия». Регион включает в себя территорию некоторых индийских штатов и Республики Бангладеш. Является официальным языком с Западной Бенгалии, Трипура и Бангладеш. Для 250 млн. человек бенгальский язык – родной.


Особенности перевода

Бенгальский язык имеет два варианта: разговорный (чолит) и литературный (шадху). Интересна одна особенность: обычно ударение в словах стоит на первом слоге, но может быть и плавающим – так речь становится мелодичнее.

Бенгальское письмо - бонгаккхор, имеет сходство с другими типами индийской письменности. В индийском регионе им часто пользуются для записи на других языках.

Отличительная черта бенгальского языка в плане орфографии в том, что написание слов в большинстве случаев соответствует произношению. В грамматике одной из наиболее значимых особенностей является отсутствие рода.

Многие слова в бенгальском языке заимствованы из других языков, в частности из санскрита и английского.

Примечательно, что наряду с основными согласными и гласными буквами в бенгальском языке существуют специальные знаки. Дело в том, что в языке используется система объединения согласных, когда при произношении все согласные сокращаются, а к последней букве добавляется гласная. На письме такие сочетания обозначаются отдельными знаками.


Стоимость перевода

У нас на сайте представлены тарифы на услуги, по которым вы можете рассчитать стоимость перевода. Также вашему вниманию мы предлагаем онлайн-калькулятор. Однако стоит иметь в виду, что это лишь ориентировочный расчет. Для того, чтобы узнать точную стоимость перевода, обратитесь, пожалуйста, к нашим менеджерам. После оценки объема и сложности перевода мы отправим вам подробный расчет с указанием точной цены работы.


УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

Последовательный перевод Синхронный перевод Профессиональный перевод по телефону

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Медицинский перевод Технический перевод Юридический перевод Перевод презентаций Перевод деловой переписки Перевод таможенных документов Перевод паспорта безопасности Перевод экспортной декларации Перевод упаковочного листа Перевод сертификата соответствия Перевод сертификата происхождения Перевод паспорта безопасности Перевод инвойса. Особенности перевода счетов Перевод этикеток для товаров Перевод учредительных документов Перевод сертификатов

Творческий перевод

Художественный перевод Перевод научных работ Перевод журналов

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Нотариальное заверение перевода Услуги проставления апостиля Перевод личных документов Перевод дипломов и приложений Перевод аттестатов и приложений Перевод паспортов. Нотариальное заверение документов Перевод водительский удостоверений Перевод свидетельства о рождении Перевод академических справок Перевод выписки из ЕГРЮЛ Перевод доверенности Локализация ПО Локализация компьютерных игр Локализация сайтов Корректура и редактирование «Красивое слово»
_
© translate-spb.ru 2017 request@translate-spb.ru | Разработано handy-andy.ru