...
У нас появилась новая услуга "Красивое слово" подробнее

За 10 лет нам удалось создать постоянную команду профессионалов, осветить немало как личных историй, так и проектов международного уровня

О нас Новости

(812) 415-44-07

request@translate-spb.ru

Пн-Чт 10.00 - 18.00, Пт 10.00 - 17.00

Контакты
◄ ЯЗЫКИ ПЕРЕВОДА

Норвежский язык. Перевод с норвежского языка на русский

Норвежский язык. Перевод с норвежского языка на русский

Норвежский язык является государственным языком Норвегии. Говорят на нем около 4 млн. людей.

Примечательно, что у норвежского языка есть две формы, которые признаны официальными: букмол (форма основана на датском языке) и нюнорск, или нюношк (в основе лежат старые диалекты норвежского и древнескандинавского языков). При этом образование можно получить на любом из двух вариантов языка, но в повседневном общении большинство норвежцев используют букмол.


Особенности и отличительные черты норвежского языка

В норвежском языке имеется множество диалектов, разделенных на две группы: восточно-норвежскую и западно-норвежскую. Причем диалекты настолько разнообразны и заметно отличаются друг от друга в плане лексики, грамматики и синтаксиса, что порой даже в соседних деревнях жители говорят по-своему. Эта ситуация связана прежде всего с особенностями географического расположения некоторых областей страны.

Другая отличительная черта норвежского языка – это отсутствие орфоэпических норм. Что означает возможность для каждого норвежца использовать в речи нормы своего диалекта. Данный факт особенно осложняет устный перевод.

Из особенностей грамматики нужно отметить наличие у существительного всего двух падежей (общего и родительного), а у глаголов отсутствие личных окончаний. Кроме того, несколько непривычным является то, что артикль нужно ставить после существительного.


Стоимость перевода

Стоимость перевода зависит от вида, объема, а также ряда особенностей, которые делают работу более трудоемкой. На нашем сайте указаны примерные тарифы, по которым вы можете рассчитать ориентировочную стоимость услуги. Также есть возможность воспользоваться нашим онлайн-калькулятором для более удобного расчета. Однако чтобы рассчитать точную стоимость, необходима оценка специалиста. Наши менеджеры всегда готовы проконсультировать вас по любым вопросам относительно переводов. Звоните!


УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

Последовательный перевод Синхронный перевод Профессиональный перевод по телефону

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Медицинский перевод Технический перевод Юридический перевод Перевод презентаций Перевод деловой переписки Перевод таможенных документов Перевод паспорта безопасности Перевод экспортной декларации Перевод упаковочного листа Перевод сертификата соответствия Перевод сертификата происхождения Перевод паспорта безопасности Перевод инвойса. Особенности перевода счетов Перевод этикеток для товаров Перевод учредительных документов Перевод сертификатов

Творческий перевод

Художественный перевод Перевод научных работ Перевод журналов

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Нотариальное заверение перевода Услуги проставления апостиля Перевод личных документов Перевод дипломов и приложений Перевод аттестатов и приложений Перевод паспортов. Нотариальное заверение документов Перевод водительский удостоверений Перевод свидетельства о рождении Перевод академических справок Перевод выписки из ЕГРЮЛ Перевод доверенности Локализация ПО Локализация компьютерных игр Локализация сайтов Корректура и редактирование «Красивое слово»
_
© translate-spb.ru 2017 request@translate-spb.ru | Разработано handy-andy.ru