...
У нас появилась новая услуга "Красивое слово" подробнее

За 10 лет нам удалось создать постоянную команду профессионалов, осветить немало как личных историй, так и проектов международного уровня

О нас Новости

(812) 415-44-07

request@translate-spb.ru

Пн-Чт 10.00 - 18.00, Пт 10.00 - 17.00

Контакты
◄ ЯЗЫКИ ПЕРЕВОДА

Нидерландский язык. Перевод с нидерландского языка на русский

Нидерландский язык. Перевод с нидерландского языка на русский

Нидерландский язык используется в качестве государственного в Нидерландах, Бельгии и некоторых других странах. Говорят на нем около 22 млн. людей.

Существуют также неофициальные названия нидерландского языка – голландский и фламандский. Впрочем, эти названия больше относятся к группам диалектов, используемых в соответствующих областях.

Стоит отметить, что нидерландский язык оказал влияние на лексический состав русского языка. Так, во времена правления Петра I русский язык заметно пополнился заимствованиями из нидерландского в области мореплавания и судоходства.

Сегодня, в связи с активным развитием технологий, нидерландский язык все больше теряет свою самобытность, находясь под влиянием английского.


Особенности и отличительные черты нидерландского языка

Нидерландский язык, хоть и не особо распространен, обладает огромным количеством диалектов, которые разделяются на 6 групп. Например, только во Фландрии используется 2500 вариантов языка.

Интересная особенность нидерландского в использовании артикля – с отдельными словами может ставиться артикль как мужского рода, так и женского. Нередко это создает сложности для понимания даже у носителей языка.

Грамматика отличается тем, что используются всего два рода, а также имеется упрощенная система склонений (винительный и дательный падежи отсутствуют).

Что касается других разделов языка, то в лексический состав отличается большим количеством омофонов, а в словообразовании преимущественно используется способ сложения слов. Синтаксис отличается тем, что слова в предложении занимают строго определенное место. Причем в одном предложении может быть только одно отрицание.


Стоимость перевода

На нашем сайте указаны тарифы на перевод различных видов и направлений, по которым можно рассчитать приблизительную стоимость услуги. Кроме того, предлагаем вашему вниманию онлайн-калькулятор для более удобного расчета. Однако точную стоимость перевода сможет назвать только специалист после того, как оценит его объем и сложность. Наши менеджеры всего готовы рассчитать точную стоимость, а также проконсультировать по всем вопросам переводов.


УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

Последовательный перевод Синхронный перевод Профессиональный перевод по телефону

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Медицинский перевод Технический перевод Юридический перевод Перевод презентаций Перевод деловой переписки Перевод таможенных документов Перевод паспорта безопасности Перевод экспортной декларации Перевод упаковочного листа Перевод сертификата соответствия Перевод сертификата происхождения Перевод паспорта безопасности Перевод инвойса. Особенности перевода счетов Перевод этикеток для товаров Перевод учредительных документов Перевод сертификатов

Творческий перевод

Художественный перевод Перевод научных работ Перевод журналов

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Нотариальное заверение перевода Услуги проставления апостиля Перевод личных документов Перевод дипломов и приложений Перевод аттестатов и приложений Перевод паспортов. Нотариальное заверение документов Перевод водительский удостоверений Перевод свидетельства о рождении Перевод академических справок Перевод выписки из ЕГРЮЛ Перевод доверенности Локализация ПО Локализация компьютерных игр Локализация сайтов Корректура и редактирование «Красивое слово»
_
© translate-spb.ru 2017 request@translate-spb.ru | Разработано handy-andy.ru