...
У нас появилась новая услуга "Красивое слово" подробнее

За 10 лет нам удалось создать постоянную команду профессионалов, осветить немало как личных историй, так и проектов международного уровня

О нас Новости

(812) 415-44-07

request@translate-spb.ru

Пн-Чт 10.00 - 18.00, Пт 10.00 - 17.00

Контакты
◄ ЯЗЫКИ ПЕРЕВОДА

Молдавский язык. Перевод с молдавского языка на русский

Молдавский язык. Перевод с молдавского языка на русский

Молдавский язык используется в качестве официального в Республике Молдова. Он является родным языком приблизительно для 2,5 млн. человек.


Многие эксперты не считают молдавский язык самостоятельным и относят его к диалектам румынского языка. Хотя между этими языками существуют различия. Одно из самых важных – это наличие в молдавском языке большого числа заимствований из славянских языков, чего нельзя сказать о румынском.


Перевод с молдавского языка на русский и обратно востребован, прежде всего, в юридической сфере, а также в отношении технической документации. Это связано с соседским расположением России и Молдавии, а также налаженными между ними политическими и социально-экономическими связями.


Особенности и отличительные свойства молдавского языка

Молдавский язык включает большое число диалектов, которые в зависимости от региона использования разделены на группы: северо-западную, северо-восточную, центральную и юго-западную.


В конце восьмидесятых годов прошлого столетия в молдавском языке произошло значительное событие – вместо кириллицы стала использоваться латиница. С этим фактом нередко связаны возникающие сложности при переводах.

В то же время молдавский язык отличается достаточно простой грамматикой, что заметно облегчает перевод. Примечательно, что в нем используется всего два падежа, но имеется четыре типа артиклей. В лексическом составе присутствует очень много слов славянского происхождения.

Из других отличительных характеристик молдавского языка нужно отметить особое произношение некоторых гласных.


Стоимость перевода

Стоимость перевода с молдавского языка на русский и обратно определяется исходя из вида перевода (он может быть устным или письменным), объема и ряда других особенностей. Приблизительную стоимость услуги вы можете рассчитать самостоятельно, посмотрев базовые тарифы на нашем сайте. Также у нас есть удобная возможность рассчитать стоимость перевода с помощью онлайн-калькулятора.

Обращаем ваше внимание, что подобные расчеты будут ориентировочными. Чтобы узнать точную цену, обратитесь, пожалуйста, к нашим консультантам. После оценки того, какой перевод требуется и какие имеются особенности, мы предоставим вам подробный расчет и сообщим точную цену.


УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

Последовательный перевод Синхронный перевод Профессиональный перевод по телефону

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Медицинский перевод Технический перевод Юридический перевод Перевод презентаций Перевод деловой переписки Перевод таможенных документов Перевод паспорта безопасности Перевод экспортной декларации Перевод упаковочного листа Перевод сертификата соответствия Перевод сертификата происхождения Перевод паспорта безопасности Перевод инвойса. Особенности перевода счетов Перевод этикеток для товаров Перевод учредительных документов Перевод сертификатов

Творческий перевод

Художественный перевод Перевод научных работ Перевод журналов

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Нотариальное заверение перевода Услуги проставления апостиля Перевод личных документов Перевод дипломов и приложений Перевод аттестатов и приложений Перевод паспортов. Нотариальное заверение документов Перевод водительский удостоверений Перевод свидетельства о рождении Перевод академических справок Перевод выписки из ЕГРЮЛ Перевод доверенности Локализация ПО Локализация компьютерных игр Локализация сайтов Корректура и редактирование «Красивое слово»
_
© translate-spb.ru 2017 request@translate-spb.ru | Разработано handy-andy.ru