...
У нас появилась новая услуга "Красивое слово" подробнее

За 10 лет нам удалось создать постоянную команду профессионалов, осветить немало как личных историй, так и проектов международного уровня

О нас Новости

(812) 415-44-07

request@translate-spb.ru

Пн-Чт 10.00 - 18.00, Пт 10.00 - 17.00

Контакты
◄ ЯЗЫКИ ПЕРЕВОДА

Литовский язык. Перевод с литовского языка на русский

Литовский язык является государственным языком в Литве, а число его носителей составляет около 2,9 млн. человек. Он относится к группе восточнобалтийских языков и входит в индоевропейскую языковую семью. Примечательно, что из всех индоевропейских языков, используемых в настоящее время, он считается старейшим.

Стоит отметить, что специалисты признают литовский язык уникальным за его особую архаичность. Кроме того, он входит в список официальных языков Евросоюза.

Особенности перевода с литовского языка на русский и обратно

В литовском языке имеются два диалекта: аукштайский и жемайтский, которые делятся на различные мелкие наречия, что представляет определенную сложность при переводе.

В грамматике также существует ряд особенностей, создающих трудности во время перевода. Например, наклонения глаголов делятся на 4 типа, категории рода нет, указательные местоимения имеют степени, отсутствует артикль и средний род имен существительных.

Что касается фонетики, то здесь особенность заключается в сложной системе ударений. В частности, ударение в словах не имеет фиксированного положения и ставится в соответствии с определенными правилами. В этом плане литовский язык очень похож на древнейшие языки латынь и санскрит. Литовский алфавит отличается широким использованием диакритических значков.

В то же время в литовском языке существуют и заимствования. Особенно большое и количество относится к технической терминологии.

Стоимость перевода

Стоимость перевода вы можете рассчитать самостоятельно, узнав цены на нашем сайте или воспользовавшись нашим онлайн-калькулятором. Однако обращаем ваше внимание, что подобный расчет будет приблизительным. Поскольку для определения точной стоимости специалисты должны оценить объем и сложность работы. Наши менеджеры всегда готовы проконсультировать по вопросам перевода и предоставить подробный расчет стоимости наших услуг в кратчайшие сроки.


УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

Последовательный перевод Синхронный перевод Профессиональный перевод по телефону

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Медицинский перевод Технический перевод Юридический перевод Перевод презентаций Перевод деловой переписки Перевод таможенных документов Перевод паспорта безопасности Перевод экспортной декларации Перевод упаковочного листа Перевод сертификата соответствия Перевод сертификата происхождения Перевод паспорта безопасности Перевод инвойса. Особенности перевода счетов Перевод этикеток для товаров Перевод учредительных документов Перевод сертификатов

Творческий перевод

Художественный перевод Перевод научных работ Перевод журналов

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Нотариальное заверение перевода Услуги проставления апостиля Перевод личных документов Перевод дипломов и приложений Перевод аттестатов и приложений Перевод паспортов. Нотариальное заверение документов Перевод водительский удостоверений Перевод свидетельства о рождении Перевод академических справок Перевод выписки из ЕГРЮЛ Перевод доверенности Локализация ПО Локализация компьютерных игр Локализация сайтов Корректура и редактирование «Красивое слово»
_
© translate-spb.ru 2017 request@translate-spb.ru | Разработано handy-andy.ru