...
У нас появилась новая услуга "Красивое слово" подробнее

За 10 лет нам удалось создать постоянную команду профессионалов, осветить немало как личных историй, так и проектов международного уровня

О нас Новости

(812) 415-44-07

request@translate-spb.ru

Пн-Чт 10.00 - 18.00, Пт 10.00 - 17.00

Контакты
◄ ЯЗЫКИ ПЕРЕВОДА

ПЕРЕВОД С АЛБАНСКОГО ЯЗЫКА

Перевод с албанского языка на русский

Албанский язык сложился под серьезным влиянием латинского языка. Сегодня он входит в индоевропейскую семью языков и является родным для 7,6 млн. человек.


В основном албанский язык используется на Балканах и отдельных регионах Европы. Он признан официальным языком в Албании, Черногории, Македонии, в некоторых районах Сербии и в Республике Косово.


Примечательно, что название Албании образовалось от албанского слова, означающего «орел». Что неудивительно, поскольку в этой стране 70% всей территории составляет горная местность.


Особенности перевода с албанского языка

Албанский язык отличается сложной грамматической системой и наличием диалектов, что вызывает определенные трудности при переводе и требует дополнительного времени на работу. В частности, в албанском языке имеется более 42 форм глагола, определителем именных частей речи обычно выступает артикль. Например, существительное имеет категорию определенности/неопределенности, поэтому требует употребление артикля или использования слова в той или иной форме. А прилагательные делятся на два вида: употребляемые с артиклем и без него.

Что касается диалектов, то в албанском языке их существует несколько видов. Основными являются тоскский и гегский. Впрочем, диалекты незначительно отличаются друг от друга. Определенные сложности при переводе представляют исконные слова, которые составляют основу лексики. Также в албанском языке присутствует достаточное количество заимствованных слов из латыни, греческого, турецкого и других языков.


Стоимость перевода

На нашем сайте вы можете узнать приблизительную стоимость перевода с албанского языка на русский и с русского на албанский, посмотрев наш прайс. Также стоимость перевода поможет рассчитать наш калькулятор. Однако мы рекомендуем вам связаться с нами, чтобы мы могли оценить объем и сложность предстоящей работы и назвать вам точную цену услуги.


УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

Последовательный перевод Синхронный перевод Профессиональный перевод по телефону

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Медицинский перевод Технический перевод Юридический перевод Перевод презентаций Перевод деловой переписки Перевод таможенных документов Перевод паспорта безопасности Перевод экспортной декларации Перевод упаковочного листа Перевод сертификата соответствия Перевод сертификата происхождения Перевод паспорта безопасности Перевод инвойса. Особенности перевода счетов Перевод этикеток для товаров Перевод учредительных документов Перевод сертификатов

Творческий перевод

Художественный перевод Перевод научных работ Перевод журналов

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Нотариальное заверение перевода Услуги проставления апостиля Перевод личных документов Перевод дипломов и приложений Перевод аттестатов и приложений Перевод паспортов. Нотариальное заверение документов Перевод водительский удостоверений Перевод свидетельства о рождении Перевод академических справок Перевод выписки из ЕГРЮЛ Перевод доверенности Локализация ПО Локализация компьютерных игр Локализация сайтов Корректура и редактирование «Красивое слово»
_
© translate-spb.ru 2017 request@translate-spb.ru | Разработано handy-andy.ru