...
У нас появилась новая услуга "Красивое слово" подробнее

За 10 лет нам удалось создать постоянную команду профессионалов, осветить немало как личных историй, так и проектов международного уровня

О нас Новости

(812) 415-44-07

request@translate-spb.ru

Пн-Чт 10.00 - 18.00, Пт 10.00 - 17.00

Контакты

ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

Последовательный перевод — это вид устного перевода, при котором переводчик передаёт речь оратора на другом языке во время пауз одного из основных участников общения и, как и синхронный перевод, считается одним из самых сложных разновидностей перевода, что связано со спецификой устной речи в целом.

Устный последовательный перевод предъявляет особые требования к квалификации, профессиональным и  личностным качествам переводчика: нужно не только в совершенстве владеть устной речью на данном языке и разбираться в тонкостях темы общения, но и обладать навыками эффективного публичного выступления, установления коммуникативного контакта с аудиторией. Обязательно при последовательном устном переводе также знание правил этикета, поскольку от поведения переводчика зависит, в конечном счёте, имидж говорящего.

Последовательный перевод, в отличие от синхронного перевода, не ограничивает мобильность мероприятий. Нет необходимости в использовании дополнительного технического оборудования, без которого не обойтись при синхронном переводе.

Таким образом, услуга последовательного перевода востребована при проведении:

Ассоциация Профессиональных Переводчиков предлагает услуги последовательной передачи на многие иностранные языки по любым тематикам. 

Перевод речи узкоспециализированной тематики осуществляется с предварительной подготовкой: мы просим Вас заранее предоставить нам информацию и любые вспомогательные материалы, касающиеся предстоящего мероприятия.

Перейдите в раздел Команда, чтобы познакомиться с нашими специалистами. 


УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

Последовательный перевод Синхронный перевод Профессиональный перевод по телефону

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Медицинский перевод Технический перевод Юридический перевод Перевод презентаций Перевод деловой переписки Перевод таможенных документов Перевод паспорта безопасности Перевод экспортной декларации Перевод упаковочного листа Перевод сертификата соответствия Перевод сертификата происхождения Перевод паспорта безопасности Перевод инвойса. Особенности перевода счетов Перевод этикеток для товаров Перевод учредительных документов Перевод сертификатов

Творческий перевод

Художественный перевод Перевод научных работ Перевод журналов

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Нотариальное заверение перевода Услуги проставления апостиля Перевод личных документов Перевод дипломов и приложений Перевод аттестатов и приложений Перевод паспортов. Нотариальное заверение документов Перевод водительский удостоверений Перевод свидетельства о рождении Перевод академических справок Перевод выписки из ЕГРЮЛ Перевод доверенности Локализация ПО Локализация компьютерных игр Локализация сайтов Корректура и редактирование «Красивое слово»
_
© translate-spb.ru 2017 request@translate-spb.ru | Разработано handy-andy.ru