...
У нас появилась новая услуга "Красивое слово" подробнее

За 10 лет нам удалось создать постоянную команду профессионалов, осветить немало как личных историй, так и проектов международного уровня

О нас Новости

(812) 415-44-07

request@translate-spb.ru

Пн-Чт 10.00 - 18.00, Пт 10.00 - 17.00

Контакты

Перевод свидетельства о рождении

Свидетельство о рождении может потребоваться в самых разных ситуациях. В частности, его перевод необходим для предоставления в миграционную службу, посольства и другие госорганы, при поступлении в учебное заведение в другой стране или при регистрации брака.

Благодаря высокому профессионализму наших сотрудников мы гарантируем выполнение вашего заказа качественно и точно в оговоренный срок.

Особенности перевода свидетельства о рождении

При переводе свидетельства о рождении в работу включается перевод всей содержащейся в документе информации, в том числе печатей и штампов. При этом переведенный документ должен сохранить структуру оригинала. Особенно тщательно мы работаем над переводом имен и фамилий, поскольку их написание должно быть идентичным написанию в паспорте и других документах, уже переведенных на соответствующий язык.

Перевод свидетельства необходимо заверить у нотариуса, для чего требуется предоставить оригинал документа либо его копию, заверенную нотариально. В зависимости от правил по приему документов, действующих в разных организациях, перевод свидетельства о рождении подшивается к оригиналу или его копии, заверенной у нотариуса. Рекомендуется заранее ознакомиться с действующими нормами в нужной вам организации, чтобы правильно оформить пакет документов и не терять времени на его переоформление.

Профессиональный перевод по доступной цене

В нашей компании вы можете заказать профессиональный перевод по разумной цене. Точную стоимость перевода можно узнать у наших менеджеров после того, как мы оценим объем документа и сложность работы. Также наши менеджеры сообщат о стоимости нотариального заверения сделанного перевода.


УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

Последовательный перевод Синхронный перевод Профессиональный перевод по телефону

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Медицинский перевод Технический перевод Юридический перевод Перевод презентаций Перевод деловой переписки Перевод таможенных документов Перевод паспорта безопасности Перевод экспортной декларации Перевод упаковочного листа Перевод сертификата соответствия Перевод сертификата происхождения Перевод паспорта безопасности Перевод инвойса. Особенности перевода счетов Перевод этикеток для товаров Перевод учредительных документов Перевод сертификатов

Творческий перевод

Художественный перевод Перевод научных работ Перевод журналов

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Нотариальное заверение перевода Услуги проставления апостиля Перевод личных документов Перевод дипломов и приложений Перевод аттестатов и приложений Перевод паспортов. Нотариальное заверение документов Перевод водительский удостоверений Перевод свидетельства о рождении Перевод академических справок Перевод выписки из ЕГРЮЛ Перевод доверенности Локализация ПО Локализация компьютерных игр Локализация сайтов Корректура и редактирование «Красивое слово»
_
© translate-spb.ru 2017 request@translate-spb.ru | Разработано handy-andy.ru