...
У нас появилась новая услуга "Красивое слово" подробнее

За 10 лет нам удалось создать постоянную команду профессионалов, осветить немало как личных историй, так и проектов международного уровня

О нас Новости

(812) 415-44-07

request@translate-spb.ru

Пн-Чт 10.00 - 18.00, Пт 10.00 - 17.00

Контакты

Перевод справки с места работы

Компания «Ассоциация Профессиональных переводчиков» качественно и оперативно выполнит перевод справки с места работы. У нас имеется богатый опыт перевода различной документации, а также большой штат квалифицированных сотрудников, благодаря чему мы можем гарантировать безупречное исполнение вашего заказа и в самые сжатые сроки.

Особенности перевода справки с места работы

Как правило, при составлении справки с места работы используются определенные термины и специфические фразы, что должно обязательно быть отражено в переводе, поскольку любое отклонение от устоявшихся норм может вызвать у работодателя вопросы и непонимание. Также требуется особое внимание транслитерации названий организаций и перевод их форм: «ООО», «ЗАО», «ОАО» и других. Обязательно следует уделять внимание точности указанных в оригинале сумм во время перевода.

В настоящее время наиболее востребован перевод справки с русского языка на такие популярные языки, как: английский, французский, немецкий, испанский.

Перевод справки с места работы имеет несколько вариантов оформления и может предъявляться отдельно или вместе с другими документами в зависимости от ситуации. Например, если перевод справки будет предоставляться на визу в другие посольства, на нем достаточно поставить  подпись переводчика и печать бюро переводов.

При подаче такого перевода в Британское посольство дополнительно должны быть указаны ФИО, подпись и контактные данные специалиста или компании, выполнившей перевод.

Нередко требуется заверить перевод справки у нотариуса. При выезде ребенка за рубеж для получения образования перевод справки с места работы его родителей предъявляется в качестве информации об источниках доходов родителей и подается вместе со спонсорским письмом.

Перевод справки с места работы: оптимальное соотношение цены и качества

В нашей компании вы найдете лучшее соотношение стоимости работы, качества и сроков исполнения. Перевод справки с места работы выполняется за один рабочий день, а его стоимость составляет не более стоимости перевода одной страницы текста в соответствующей языковой паре.


УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

Последовательный перевод Синхронный перевод Профессиональный перевод по телефону

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Медицинский перевод Технический перевод Юридический перевод Перевод презентаций Перевод деловой переписки Перевод таможенных документов Перевод паспорта безопасности Перевод экспортной декларации Перевод упаковочного листа Перевод сертификата соответствия Перевод сертификата происхождения Перевод паспорта безопасности Перевод инвойса. Особенности перевода счетов Перевод этикеток для товаров Перевод учредительных документов Перевод сертификатов

Творческий перевод

Художественный перевод Перевод научных работ Перевод журналов

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Нотариальное заверение перевода Услуги проставления апостиля Перевод личных документов Перевод дипломов и приложений Перевод аттестатов и приложений Перевод паспортов. Нотариальное заверение документов Перевод водительский удостоверений Перевод свидетельства о рождении Перевод академических справок Перевод выписки из ЕГРЮЛ Перевод доверенности Локализация ПО Локализация компьютерных игр Локализация сайтов Корректура и редактирование «Красивое слово»
_
© translate-spb.ru 2017 request@translate-spb.ru | Разработано handy-andy.ru