...
У нас появилась новая услуга "Красивое слово" подробнее

За 10 лет нам удалось создать постоянную команду профессионалов, осветить немало как личных историй, так и проектов международного уровня

О нас Новости

(812) 415-44-07

request@translate-spb.ru

Пн-Чт 10.00 - 18.00, Пт 10.00 - 17.00

Контакты

ПЕРЕВОД ПАСПОРТОВ. НОТАРИАЛЬНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ

Перевод паспорта — одна из наиболее востребованных услуга, которую часто заказывают в нашей компании «Ассоциация Профессиональных Переводчиков». За годы работы мы приобрели огромный опыт в этом направлении деятельности, и рады предложить вам оперативный, качественный и грамотный перевод самого важного для каждого человека документа на любой требующийся язык.

Переведенный паспорт может потребоваться вам для решения самых различных задач. Начиная от получения гражданства или разрешения на работу в другой стране,  и заканчивая оформлением договора. Большинство нотариальных или юридических операций происходит при участии этого документа, поэтому так важно обращаться для перевода паспорта только к профессионалам.

Кроме того, паспорт обязательно должен быть нотариально заверен или подтвержден официальной печатью компании, осуществлявшей перевод. Мы предоставляем для своих клиентов данную услугу, поэтому весь процесс происходит максимально оперативно и удобно для заказчика.

Особенности перевода паспортов

Для того чтобы заказать нотариально заверенный перевод паспорта, вам не понадобится личного присутствия - достаточно будет предоставить ксерокопию документа. Наши специалисты хорошо знают все особенности оформления паспортов для предоставления в различные заведения, и подготовят все в идеальном виде. В зависимости от требований учреждения, для которого вам необходимо подготовить перевод, готовый документ может быть представлен в двух вариантах:

1. Главный разворот с личной информацией

Чаще всего для перевода востребован главный разворот паспорта, на котором содержится фотография его владельца. В этом случае готовый документ будет представлять собой страницу альбомного формата А4. При этом максимально точно сохраняется внешний вид и расположение текста.

2. Все страницы паспорта

Если перевод данного документа, удостоверяющего личность, нужен вам для обращения в ЗАГС или ФМС, то главного разворота оказывается недостаточно — следует предоставить копии каждой страницы паспорта, как заполненных, так и пустых. В этом случае к ним должен подшиваться готовый перевод текста, в соответствие со всеми требованиями и нормами.

Услуга, доступная каждому

Паспорт представляет собой документ, оформленный по шаблону, поэтому его перевод не представляет сложности и больших временных затрат для опытного специалиста. Благодаря этому мы можем предложить вам услуги наших профессионалов по самым доступным ценам. К наиболее востребованным направлениям относятся переводы паспортов для стран ближнего зарубежья, реже — европейские документы, или переводы для граждан РФ. 

УСТНЫЙ ПЕРЕВОД

Последовательный перевод Синхронный перевод Профессиональный перевод по телефону

ПИСЬМЕННЫЙ ПЕРЕВОД

Медицинский перевод Технический перевод Юридический перевод Перевод презентаций Перевод деловой переписки Перевод таможенных документов Перевод паспорта безопасности Перевод экспортной декларации Перевод упаковочного листа Перевод сертификата соответствия Перевод сертификата происхождения Перевод паспорта безопасности Перевод инвойса. Особенности перевода счетов Перевод этикеток для товаров Перевод учредительных документов Перевод сертификатов

Творческий перевод

Художественный перевод Перевод научных работ Перевод журналов

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ

Нотариальное заверение перевода Услуги проставления апостиля Перевод личных документов Перевод дипломов и приложений Перевод аттестатов и приложений Перевод паспортов. Нотариальное заверение документов Перевод водительский удостоверений Перевод свидетельства о рождении Перевод академических справок Перевод выписки из ЕГРЮЛ Перевод доверенности Локализация ПО Локализация компьютерных игр Локализация сайтов Корректура и редактирование «Красивое слово»
_
© translate-spb.ru 2017 request@translate-spb.ru | Разработано handy-andy.ru